Французско-русский словарь - agir

1. vi 1) действовать, поступать agir conformement a la loi — действовать в соответствии с законом agir dans les coulisses — орудовать тайно, за кулисами agir en connaisseur — действовать со знанием дела agir aupres de qn — ходатайствовать перед кем-либо agir par calcul — действовать по расчёту agir a la legere, agir a coups de tete — действовать необдуманно agir bien mal envers qn — хорошо плохо обойтись с кем-либо c'est l'interet qui le fait agir — им движет корысть 2) (sur) воздействовать, оказывать воздействие 3) юр. вести дело в суде agir contre qn — возбудить дело против кого-либо agir en... — предъявлять иск по поводу 2. vt редко управлять; заставлять действовать - s'agir